-
1 карательная операция
Military: counterinsurgency operation (против повстанческих сил), reprisal raid, punitive operationУниверсальный русско-английский словарь > карательная операция
-
2 карательная операция
adjmilit. StrafexpeditionУниверсальный русско-немецкий словарь > карательная операция
-
3 (карательная) операция по умиротворению
Politics: pacification operation (напр. повстанцев)Универсальный русско-английский словарь > (карательная) операция по умиротворению
-
4 карательная операция против североафриканцев
adjcolloq. ratonade, ratonnadeDictionnaire russe-français universel > карательная операция против североафриканцев
-
5 поисково-карательная операция
Military: search and destroy operationУниверсальный русско-английский словарь > поисково-карательная операция
-
6 операция операци·я
1) (действие) operation, actionпроводить военную операцию — to conduct / to mount a military operation
секретная операция — clandestine / secret operation
спасательная операция — rescue / relief operation
2) эк. (финансовая, на бирже и т.п.) operation, transactionпроизводить операции (торговые, финансовые) — to operate
валютные операции — currency / exchange transactions
-
7 операция по умиротворению
1) Military: pacification operation2) Politics: (карательная) pacification operation (напр. повстанцев)Универсальный русско-английский словарь > операция по умиротворению
См. также в других словарях:
Операция «Болотная лихорадка» — Операция «Болотная лихорадка» карательная операция немецких войск на территории Белоруссии, которая проводилась с 25 августа по 20 сентября 1942 года на территории Брестской, Витебской и Минской областей. Первый этап. Карательная операция… … Википедия
Операция «Зимнее волшебство» — («Зимние чары», нем. Operation Winterzauber) карательная антипартизанская операция, проведённая прибалтийскими и украинскими коллаборационистами в период с 16 февраля до начала апреля 1943 года[источник не указан 121… … Википедия
операция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? операции, чем? операции, (вижу) что? операцию, чем? операцией, о чём? об операции; мн. что? операции, (нет) чего? операций, чему? операциям, (вижу) что? операции, чем? операциями, о чём? об операциях … Толковый словарь Дмитриева
Белый Медведь (операция) — Операция «Белый Медведь» (нем. Eisbär) операция по уничтожению мирных жителей населённых пунктов, прилегающих к лесным массивам[1], проводимая немецкими оккупантами в ходе Великой Отечественной войны в 1942 1943 годах в Белоруссии и… … Википедия
Список уничтоженных нацистами населённых пунктов Белоруссии — Из 9200 населённых пунктов, разрушенных и сожжённых немецкими оккупантами и коллаборационистами в Белоруссии во время Великой Отечественной войны, свыше 5295 были уничтожены вместе со всем или с частью населения в ходе карательных операций.[1][2] … Википедия
Хатынь — Не следует путать с Катынью. Координаты: 54°20′10.16″ с. ш. 27°56′26.71″ в. д. / 54.336156° с. ш. 27.940753° в. д. … Википедия
Афганская война (1979—1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Афганская война (значения). Афганская война (1979 1989) … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Национальная политика Японии в ранний период Сёва — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
